美中泰国际文化发展中心夏季系列文化活动之一。

美国报道

http://epaper.usqiaobao.com:81/qiaobao/html/2010-07/12/content_321813.htm

世界日报报道

http://ny.worldjournal.com/view/full_nynews/8729836/article-%E9%87%91%E9%AD%9A%E5%85%92%E7%99%BC%E8%A1%A8%E5%B0%8F%E8%AA%AA%E3%80%8C%E5%AB%A3%E9%9B%B2%E8%BC%95%E8%BC%95%E9%A3%9B%E3%80%8D?instance=nynews

------------------------------

乐在其中

　　　　　　　　　　　　　　　　金鱼儿

    我是金鱼儿，是《嫣云轻轻飞》，这本书的作者。

写作是我很多爱好中的一项，但是，作家梦，却是我从小就有的，为了这个梦，我一直时刻准备着，等到我真的动手开始写一本书的时候，才深深体会到，原来，梦想是不那么容易实现的。

我之所以能够写成这本书，其实，是要感谢生活的，移民来美国，最初的那几年里，每天除了工作，就是些家务事，后来又有了孩子，每天忙忙碌碌的，虽然也很快乐，但是，安静下来的时候，总觉得缺了些什么，那时候，我就想，我就这样了吗？我还有很长的一生，还有很多时间，我应该可以做些其他什么的，于是，写书的欲望，又蠢蠢欲动起来。

我之所以选择留学生和新移民这个题材，是因为我本身就是个新移民，我周围的很多朋友和邻居，都是新移民，闲聊的时候，说起谁谁的故事，或者，看到报刊文章上有关于新移民的情况和遭遇的事情，心里总会有些唏嘘和感触，在美国这片土地上，新移民不是几个人，而是一代人，这一代人，在异国他乡的土地上，努力拼搏、奋斗，希望建立起美好温暖的家园，多少年来，他们的艰苦创业，失败的沮丧，成功的喜悦，喜怒哀乐的点点滴滴，艰苦跋涉的风风雨雨，他们所经历的一切，应该是很值得写的。

选好题材，开始动笔，只写了小部分，不知什么原因，就停了下来，一停就是两年，好像没时间、也没有信心去写完这本书。

    眼看着日子一天一天地从指尖溜走，自己仍然是一事无成，偶尔看见一个七十多岁的老人，为了年轻时期的画家梦，到现在还在不停地画画，这使我很震惊，也使我醒悟，人活着，是要有梦想的，而且，是一定要有意志力，和一种精神的，不然，浑浑噩噩的活着，和行尸走肉，又有什么两样呢，这样想着，我决定，我一定要排除万难，完成我写书的梦想。

写书，是一项很艰苦的工作，但是，苦中有乐，我乐在其中。我没有很多的、连贯的时间，让我一直沉浸在创作之中，能利用的时间，我都利用了，我可以连贯创作的时间，最多只有四个小时，这样机会，一个星期只有一次，那就是我儿子，在美佳补习学校补习的时候，他上课三小时，自修课一个小时，四个小时，我在他学校边上的PIZEE 店里等他，在这四个小时里，我可以不停的写，写到手酸。那时候，我不会电脑打字，三十五万字的小说，完成了初稿之后，再誊写第二稿，就是七十万字，第二稿完成的时候，我的手上已经长了硬硬的老茧。

但是，当我写完最后一行字的时候，早已把辛苦抛掷于脑后，取而代之的是满心的喜悦和成就感，不管写的如何，我终于完成了我的梦想。

金魚兒發表小說「嫣雲輕輕飛」

記者孟芳紐約報導

July 12, 2010 06:00 AM | 25 觀看次數 | 1   |   | 

旅美華裔青年作家金魚兒11日在法拉盛舉行其首部25萬字長篇小說「嫣雲輕輕飛」發表會。右起李依凌、宣樹錚、金魚兒、趙淑俠、趙淑敏。（記者孟芳／攝影）

slideshow

歷經五年創作時間，旅美華裔青年作家金魚兒終於圓了兒時夢想，11日在法拉盛舉行其首部25萬字長篇小說「嫣雲輕輕飛」發表會，書中反映了許多留學生和新移民的真實生活。

發表會由美中泰國際文化交流中心和紐約華文作家協會主辦，由中心總裁、青年作家李依凌主持，協會會長宣樹錚、知名作家趙淑俠和趙淑敏姐妹等也到場祝賀，希望未來有更多文壇後起之秀。

該書從紐約發生九一一事件寫起，講述了三個性情、志向迥異的女性和她們身邊的男人在紐約生活的經歷。在上海度過童年、少年和青年時期的金魚兒稱該書為「上海人在紐約的故事」。

從上海大學中文系影視編導專業畢業、來美十幾年金魚兒介紹，自己就是個新移民，對「這代人」遭遇和情況常有些唏噓和感觸，特別「這一代人在異國他鄉的土地上，努力拚搏、奮鬥，希望建立起美好溫暖的家園」。而回顧創作之路，金魚兒表示也並非一帆風順，中間曾停下兩年，如今已為人妻、在皇后區一間公司當普通職員的她，平日主要都是靠每周等兒子從補習學校放學的四個小時來創作。

宣樹錚表示，金魚兒最難得是她的堅持精神，並鼓勵她加入作家協會，協會也願意當推手，讓紐約地區湧現更多的作家。

趙淑俠指出，金魚兒首次出書就是長篇小說，非常不易，因為創作者很容易中途放棄。她並以德國著名作家海塞所講的「內心風暴」來比喻作家須具備的「原動力」，即寫作的慾望來肯定其寫作潛力和沉靜的文學氣質。

趙淑敏則謙虛地表示，甘願當青年一代作家的肥料，不希望未來文壇荒蕪和出現斷層。

該書將於8月在紐約各大中文書店出售，詳情可查詢liyilingabc@yahoo.com或洽（347）321-0623。

Read more: 世界新聞網-紐約